Do you know the Flesch score of your papers?
We just had a very interesting discussion in the Ask the Nature Editor Forum about scientific writing. Most people agreed that the quality of the writing in the end doesn't really influence the decision...